Writings | Sources database of B. Martinu Institute

Domů

CZ EN Help

General information

ID

Sender

Recipient

Sender (corporation)

Recipient (corporation)

Sender‘s location

Recipient‘s location

Posting date (from) Posting date (to)

Posting date Quality of digitisation

BMI call number Former call number

Owner‘s call number

Language Type of the document

Owner (os.)

Owner (korp.)

Former owner (os.)

Former owner (korp.)

Subject

Person as subject

Corporation as subject

Composition as subject

Location as subject

General information

Type of the document	Letter
Sender	Hajný, Emanuel Jan
Sender (corporation)	Konzulát ČSR v Clevelandu
Sender‘s location	Cleveland, Ohio
Send date	17.12.1943
Recipient	Smith, George Henry Lowett
Recipient (corporation)	Cleveland Orchestra
Recipient‘s location	Cleveland, Ohio
Language	English
Acquired	Cleveland Orchestra Archives, 05/2022
Owner of the source	Cleveland Orchestra
Call number at IBM	CO 1943-12-17

Content and physical description

Content	This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below. Emanuel Hajný předal záležitost s výrobou partů skladby Josefa Suka „Legenda o mrtvých vítězích“ konzulátu ČSR v New Yorku. V neděli 19. prosince nebude ve městě, ale pokusí se vrátit tak, aby stihl navštívit rozhlasovou premiéru SYMFONIE Č. 2 Bohuslava Martinů v Severance Hall. Show AI translation Emanuel Hajný handed over the matter of the production of the parts of Josef Suk's "Legend of the Dead Winners" to the Czechoslovak Consulate in New York. He will be out of town on Sunday, December 19, but will try to return in time to attend the radio premiere of Bohuslav Martinů's SYMPHONY No. 2 at Severance Hall. Show original
Transcription of the letter	CZECHOSLOVAK CONSULATE CLEVELAND, OHIO 15 December 17, 1943 Mr. George H. L. Smith The Cleveland Orchestra Severance Hall 11001 Euclid Avenue Cleveland 6, Ohio Dear Mr. Smith: I have referred the copying of the parts of Suk’s “Legend of Dead Heroes” to our New York office for further attention. In my opinion the opinion of Associated Music Publishers in New York is not entirely correct as similar matters pertaining to countries occupied by the enemy are administered by the Custodian of Enemy Property. I noted with pleasure that the Radio Premiere of the Martinu Symphony will be given in Severance Hall on December 19th at 8:00 P.M. On Sunday I will be out of town but I shall do my best to be back in time to attend. With kind regards, I am Sincerely yours, [podpis/signature] E. J. Hajný Consul EJH: TJ
Total number of leaves	1
Number of pages bearing text	1
Note	Letterhead of the Czechoslovak consulate in Cleveland
Fixation	Typescript, handwritten signature

Digitisation

Quality of digitisation	Not professional colour
Digitized at	Cleveland Orchestra Archives
Date of digitisation	05/2022

Preview only available at the Institute.

Location as subject

New York, NY

Person as subject

Suk, Josef st.

Corporation as subject

Associated Music Publishers

Generální konzulát ČSR v New Yorku

Severance Hall

Composition as subject

Symphony No. 2, H 295

« previous

ID 9037 (entry 1000 / 1000)

next »