Writings | Sources database of B. Martinu Institute

Domů

CZ EN Help

General information

ID

Sender

Recipient

Sender (corporation)

Recipient (corporation)

Sender‘s location

Recipient‘s location

Posting date (from) Posting date (to)

Posting date Quality of digitisation

BMI call number Former call number

Owner‘s call number

Language Type of the document

Owner (os.)

Owner (korp.)

Former owner (os.)

Former owner (korp.)

Subject

Person as subject

Corporation as subject

Composition as subject

Location as subject

General information

Type of the document	Letter
Sender	Martinů, Bohuslav
Sender (corporation)
Sender‘s location	New York, NY
Send date	10.10.1943
Recipient	Vosburgh, Carl J.
Recipient (corporation)	Cleveland Orchestra
Recipient‘s location	Cleveland, Ohio
Language	English
Acquired	Cleveland Orchestra Archives, 05/2022
Owner of the source	Cleveland Orchestra
Call number at IBM	CO 1943-10-10

Content and physical description

Content	This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below. Bohuslav Martinů odeslal orchestrální materiál a druhou partituru [SYMFONIE Č. 2]. [Emanuel] Hajný požádal BM, aby Carlu Vosburghovi napsal ohledně práv. Cleveland Orchestra má práva na premiéru a na rozhlasové provedení, BM však žádá, aby se uskutečnilo před 15. prosincem, neboť Artur Rodziński skladbu uvede v posledním prosincovém týdnu v New Yorku a bude potřebovat materiál. Do Clevelandu BM dorazí asi 26. nebo 27. října. Show AI translation Bohuslav Martinů sent the orchestral material and the second score [SYMPHONY No. 2]. [Emanuel] Hajný asked BM to write to Carl Vosburgh about the rights. The Cleveland Orchestra has the rights for the premiere and for the radio performance, but BM asks that it be done before 15 December, as Artur Rodziński will perform the piece in New York the last week of December and will need the material. BM will arrive in Cleveland on or about October 26 or 27. Show original
Transcription of the letter	October 10. 1943. Dear Mr. Vosburgh, I send the orchestra materiel and a second score. I hope, you shall get it. Mr. Hajny ask me to confirm your rights. You have the rights for first performance in Cleveland and for Radio, I would ask you only to give Radio-performance before 15. Decembre [sic]. I have first performence [sic] with A. Rodzinski in New York last week in December and I shall need the materiel. I hope it will be possible for you. I will comme [sic] in Cleveland about 26–27. Octobre [sic]. Very sincerely yours B. Martinů PLAZA: 5-7937. 24 West 58^th Street New York. N.Y.
Total number of leaves	1
Number of pages bearing text	1
Fixation	Handwriting

Digitisation

Quality of digitisation	Not professional colour
Digitized at	Cleveland Orchestra Archives
Date of digitisation	05/2022

Preview only available at the Institute.

Location as subject

Cleveland, Ohio

New York, NY

Person as subject

Hajný, Emanuel Jan

Rodziński, Artur

Composition as subject

Symphony No. 2, H 295

« previous

ID 9030 (entry 1 / 0)

next »