This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Dilia opakuje, že nemůže přistoupit na požadavky Waltera Schmolky, který žádá honorář ve výši 1 200 dolarů za anglický překlad JULIETTY. WS nabídli projednat podíl na autorském právu. Jinak by museli objednat nový anglický překlad, a to od paní Jany Eislerové, která právě překládá libreto Janáčkova "Osudu". Na základě dopisu Charlotte Martinů ze dne 30. [11. 1970] poslala Dilia 1 500 Kčs Anně Špačkové a 1 500 Kčs Karlu Šebánkovi z konta ChM.
Show AI translation
Dilia reiterates that he cannot agree to Walter Schmolka's demands for a fee of $1,200 for the English translation of JULIETTA. WS offered to discuss a share of the copyright. Otherwise, they would have to commission a new English translation, from Ms. Jana Eisler, who is currently translating the libretto of Janáček's "Fate". On the basis of Charlotte Martinů's letter of 30 [November 1970], Dilia sent 1,500 CZK to Anna Špačková and 1,500 CZK to Karel Šebánek from the ChM account.
Show original