Writings | Sources database of B. Martinu Institute

General information

Sender

Recipient

Sender (corporation)

Recipient (corporation)

Sender‘s location

Recipient‘s location

Posting date (from) Posting date (to)

Posting date Quality of digitisation

BMI call number Former call number

Owner‘s call number

Language Type of the document

Owner (os.)

Owner (korp.)

Former owner (os.)

Former owner (korp.)

Subject

Person as subject

Corporation as subject

Composition as subject

Location as subject

General information

Type of the document	Letter
Sender	Pechold, Zdeněk
Sender (corporation)	Dilia – Divadelní a literární agentura
Sender‘s location	Prague
Send date	16.12.1970
Recipient	Martinů, Charlotte
Recipient (corporation)
Recipient‘s location	Vieux-Moulin
Language	French
Acquired	Copy from NBM Archive 5/2011, Prague (folder Dilia '59-'99)
Owner of the source	Nadace Bohuslava Martinů
Call number at IBM	DLA 1970-12-16

Content and physical description

Content	Dilia reiterates that he cannot agree to Walter Schmolka's demands for a fee of $1,200 for the English translation of JULIETTA. WS offered to discuss a share of the copyright. Otherwise, they would have to commission a new English translation, from Ms. Jana Eisler, who is currently translating the libretto of Janáček's "Fate". On the basis of Charlotte Martinů's letter of 30 [November 1970], Dilia sent 1,500 CZK to Anna Špačková and 1,500 CZK to Karel Šebánek from the ChM account.
Total number of leaves	1
Number of pages bearing text	1
Note	Letterhead of Dilia
Fixation	Typescript, handwritten signature
Markings	A hand note by Charlotte Martinů stating response date 22.12.[1970]

Digitisation The document is not digitized. Hard copy available in Bohuslav Martinů Institute library.

Person as subject

Composition as subject

« previous

ID 8978 (entry 1 / 0)