Přání, které Paul Sacher vyjádřil v minulém dopise, se bohužel nevyplnilo a vypukla válka. PS a Maja Sacherová by rádi věděli, zda se Bohuslavu a Charlottě Martinů daří dobře a kde se nacházejí. Jak je vidět z přiloženého programu, PS se snaží uskutečnit své projekty, dokud Švýcarsko není ve válečném stavu. Je trochu zneklidněn, protože otázka vydavatele DVOJKONCERTU ještě není vyřešena. Potřeboval by mít partituru a orchestrální materiál včas, tj. v listopadu. MS se připojuje k pozdravům.

Show AI translation

Unfortunately, the wish expressed by Paul Sacher in his last letter did not come true and war broke out. PS and Maja Sacher would like to know if Bohuslav and Charlotte Martin are well and where they are. As can be seen from the attached programme, PS is trying to carry out its projects while Switzerland is not in a state of war. He is a little disturbed because the question of the publisher of the DVOJKONCERT is not yet settled. He would need to have the score and orchestral material in time, i.e. in November. MS joins in the greetings.

Show original