This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Boosey & Hawkes domlouvají detaily týkající se různých skladeb, které od nich Dilia potřebuje. BH mohou poslat noty ŽENITBY v březnu [1958], jak to Dilia chce. Poplatek za zapůjčení materiálu, který BH dříve uvedli [viz. ID 8860], je však pouze za jednu divadelní sezónu. Dilia chce mít noty k dispozici od března 1958 do března 1959, tedy během dvou sezón. Vzhledem k tomu a také protože se jedná o těžce dostupný materiál, jenž není vytištěn, ale existuje pouze jako fotokopie, musí BH poplatek téměř dvojnásobně zvětšit. Nevědí, zda existuje český text ŽENITBY. BM jim to poslal v době, kdy žil v Americe, tedy s anglickým textem. BH napsali BM dotaz, čekají na odpověď a dají vědět.
Show AI translation
Boosey & Hawkes arrange the details of the various songs Dilia needs from them. BH can send the sheet music for GENEITBY in March [1958] as Dilia wants it. However, the fee for borrowing the material BH previously listed [see ID 8860] is only for one theatrical season. Dilia wants the sheet music available from March 1958 to March 1959, over two seasons. In view of this, and also because the material is hard to obtain and is not printed but exists only as photocopies, BH must almost double the fee. They don't know if there is a Czech text of ZENITBY. BM sent it to them when he lived in America, so with an English text. BH have written to BM to enquire, they are waiting for a reply and will let him know.
Show original