Paul Sacher lituje, že v Boosey & Hawkes nechtěli vydat DVOJKONCERT. V Schott nevkládá velké naděje, jsou v poslední době velmi rezervovaní. Nápad zeptat se u Maxe Eschiga se mu zdá výborný. Huberta Jamese Fosse z Oxford University Press zná PS jen povrchně, intervence PS by na něj asi dojem neudělala. BM však může Fossovi napsat, že PS má v úmyslu dílo provést v průběhu příští sezóny v Basileji. PS je rád, že se BM už trochu vzpamatoval po těch hrozných politických událostech. Uvádí dvě adresy, na kterých se střídavě nachází Conrad Beck – basilejskou a ženevskou.

Show AI translation

Paul Sacher regrets that Boosey & Hawkes didn't want to release a DOUBLE-CONCERT. He doesn't have high hopes for Schott, they have been very reserved lately. He thinks the idea of asking Max Eschig is excellent. Hubert James Foss of Oxford University Press is only superficially familiar with PS; he would probably not be impressed by PS's intervention. BM can, however, write to Foss that PS intends to do the work during the next season in Basel. PS is glad that BM has recovered somewhat from the terrible political events. He gives two alternate addresses for Conrad Beck - Basel and Geneva.

Show original