Writings | Sources database of B. Martinu Institute

Domů

CZ EN Help

General information

ID

Sender

Recipient

Sender (corporation)

Recipient (corporation)

Sender‘s location

Recipient‘s location

Posting date (from) Posting date (to)

Posting date Quality of digitisation

BMI call number Former call number

Owner‘s call number

Language Type of the document

Owner (os.)

Owner (korp.)

Former owner (os.)

Former owner (korp.)

Subject

Person as subject

Corporation as subject

Composition as subject

Location as subject

General information

Type of the document	Letter
Sender	Martinů, Bohuslav
Sender (corporation)
Sender‘s location	Paris
Send date	22.04.1933
Recipient	Ghéon, Henri
Recipient (corporation)
Recipient‘s location	Paris
Language	French
Acquired	Copy from the Bibliothèque nationale de France, Paris, 05/2022.
Owner of the source	Bibliothèque nationale de France
Owner‘s call number	NAF 28142: box 67
Call number at IBM	GheH 1933-04-22

Content and physical description

Content	This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below. Bohuslav Martinů blahopřeje Henrimu Ghéonovi a obdivuje jeho knihu o Mozartovi. Zároveň se představuje jako hudební skladatel, momentálně se velmi zabývající středověkým divadlem. HG je určitě dobře informovaný a BM by byl rád, kdyby mu HG doporučil, kde by se daly najít texty v moderní francouzštině ke středověkým divadelním hrám (zejména k pěti konkrétním, BM je vyjmenovává). Snad to HG nepřidělá moc problémů. Děkuje a zdraví. BM připisuje svou adresu. Show AI translation Bohuslav Martinů congratulates Henri Ghéon and admires his book on Mozart. At the same time, he introduces himself as a composer who is currently very interested in medieval theatre. HG is certainly well informed, and BM would be happy for HG to recommend where to find texts in modern French for medieval plays (five in particular, BM lists them). Hopefully this won't add too much trouble for HG. Thanks and cheers. BM credits his address. Show original
Transcription of the letter	Monsieur, Permetter moi de vous feliciter et de vous presenter toute mon admiration pour votre beau livre sur „Mozart“, qui est une revelation et qui fera surement un vrai plaisir à ces admirateurs dont je suis un de plus chalereux, et je vous remercie beaucoup pour la grande èmotion que vous m‘avez procurer. Je me permet en même temps de vous demander quelques informations. Je suis compositeur de musique et je m’occupe beaucoup en ce moment par le thêatre du Moyen-Age. Vous ètes sûrement bien au courant et je vous serai bien reconnaissant si vous pouviez m'indiquer où pourrais je trouver les textes autenttique ( en français moderne ), concernant sûrtout les jeux: Danse Macabre, Judgement Dernier, les Jeux de Paradis et de l’Enfer et les Miracles de N. Dame. J’éspère que cela ne vous donnera pas trop des derangement et je vous remercie beaucoup. Veuillez agréer Monsieur, mes salutations les plus distinguées. B. Martinů 172. rue de Vanves. Paris 14
Total number of leaves	1
Number of pages bearing text	2
Fixation	Handwriting
Markings	Handwriting, unknown person

Digitisation

Quality of digitisation	Professional
Digitized at	Bibliothèque nationale de France, Paris
Date of digitisation	05/2022

Preview only available at the Institute.

« previous

ID 8809 (entry 1 / 0)

next »