| Diplomatic transcription of the letter | [pohlednice]
[1. strana] Lisboa. Praça D. Pedro IV.
[2. strana: známka, dvě portugalská razítka s datem 15. 1. 1941, třetí s říšskou orlicí a hákovým křížem]
Madame
K. Martinu
Na Svépomoci 182.
Polička
Checo. Bohéme.
12./I. 1941
Chers, nous vous evoions nos nouvelles de notre voyage. Nous allons bien et partirons bientot pour N. Y. Adresse Mme Germaine Leroux 120 West 57th Street New York City N. Y. Espérons que tout va bien chez [vous].[1] J’ai une première à Boston en Mars. Toutes nos pensées. Bohouš et Charlotte
[PŘEKLAD]
[Lisabon] 12. 1. 1941[2]
Drazí, posíláme zprávy z cesty.[3] Vede se nám dobře a brzy odcestujeme do N. Y.[4] Adresa: Paní Germaine Lerouxová, 120 West 57th Street New York City, N. Y.[5] Doufáme, že je u Vás vše v pořádku.[6] V březnu mám premiéru v Bostonu.[7] Moc pozdravujeme. Bohouš a Charlotte[8]
|