This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Odjezd Miloše Šafránka [do Paříže, kde se má sejít s BM] se zdá být na spadnutí. Sejdou se pravděpodobně mezi 9. - 15. zářím v Paříži. Posílá Marii Martinů materiály z Ameriky, které by se mohly hodit do Muzea nebo do budoucího archivu v Poličce. Nemůže nikde sehnat rukopis TŘÍ JEZDCŮ, má jen několik poznámek o této skladbě. Prosí MM o výpisky z dopisů BM - zejména o pasáže týkající se nových kompozic. Podle Karla Nováka by měl GILGAMEŠ trvat okolo hodiny. MŠ si nyní dohromady, na co vše se BM potřebuje během návštěvy zeptat. Má mu něco vyřídit? Rád by zajel do Poličky, plně se ale již připravuje na cestu.
Show AI translation
Miloš Šafránek's departure [to Paris to meet BM] seems imminent. They will probably meet between 9-15 September in Paris. He is sending Maria Martinů materials from America that might be useful for the Museum or for the future archives in Polička. He cannot find the manuscript of THREE JEWS anywhere, he has only a few notes on this piece. He asks MM for extracts from BM's letters - especially passages relating to new compositions. According to Karel Novák, GILGAMES should last about an hour. MM now put together what all BM needs to ask during the visit. Is there anything he needs to tell him? He would like to go to Polička, but is already fully preparing for the trip.
Show original