Základní informace
Typ dokumentu Korespondenční lístek
OdesílatelMartinů, Bohuslav
Odesílatel (korporace)
Lokace odesláníSchönenberg - Pratteln
Datum odeslání29.07.1959
PříjemceVaněk, Vladimír
Příjemce (korporace)
Lokace přijetíŘím
JazykČeština
Jazyk 2Francouzština
Původ, datum získáníKopie z Archivu Ministerstva zahraničních věcí, pozůstalost Vladimíra Vaňka, 2021
Předchozí vlastníkVaněk, Vladimír
Současný vlastníkArchiv Ministerstva zahraničních věcí, Praha
Signatura současného vlastníka
Signatura v IBMVanV 1959-07-29
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahBohuslav Martinů je na tom pořád stejně, v posteli. Byl zde [Miloslav] Bureš. Prosí Vladimíra Vaňka, aby požádal Ricordi o zaslání jejich katalogu klavírních výtahů a operních partitur. Rovněž prosí, zda by mu VV mohl poslat malou partituru skladby [Déserts] od [Edgarda] Varèse. Charlotte Martinů píše, že BM je doma již dva týdny a je šťastný, ale téměř nejí a ztrácí na váze. Měli návštěvy z Prahy, MB a doktor z vydavatelství [Vojtěch Strnad z Dilie]. Byl tam také [Josef] Páleníček a měl velkou radost, že vidí BM, všichni jsou moc milí.
Přepis dopisu

Milý Vládi: jsem na tom pořád stejně, v posteli. Byl zde Bureš. Prosím tě, můžeš požádat Ricordi aby mi poslali Katalogue co vydali za klavírní výtahy a operní partitury, a kdybys mi mohl poslati malou partiturku Vares, mají ji, vyrovnám výdaje příležitostně. Přeji pěkné prázdniny tvůj Bohuš

Chers Amis. Bohus est a la maison depuis 2 semaines il eu est heureux. il mange presque plus rien aussi son foids diminue. Nous avons eu des visites de Prague, Bureš, et un autre Doctore d’une édition. Páleníček était la aussi il était tellement einu de voir Bohus ils sont tous si gentils.

J’espére, qu’il va continuer tout doucement, il est toujours avec tout de projets.

Je pense que vous devez avoir pas mal de chaleur a Rome retournez vite a la mer. ici il fait pas mal chaud aussi.

Toutes nos pensées amicales.

Charlotte Martinů

Monsieur V. Vanek
4 Parco Pepoli
Rome
Italie.

Celkový počet listů1
Počet popsaných stránek2
Poznámka
FixaceRukopis
Vpisky, přípisyAdresa a část textu rukou Charlotte Martinů
Dopis

Náhled k dispozici pouze prezenčně v Institutu.

Digitalizace
Kvalita digitalizaceProfi
Digitalizováno v instituciArchiv Ministerstva zahraničních věcí
Datum digitalizace2021
Poznámka k digitalizaci
Lokace jako předmět
Praha
Osoba jako předmět
Korporace jako předmět
« předchozí
ID 8370 (záznam 1 / 0)
další »