General information
Type of the document Letter
SenderMartinů, Charlotte
Sender (corporation)
Sender‘s locationSchönenberg - Pratteln
Send date27.06.1959
RecipientVaněk, Vladimír
Recipient (corporation)
LanguageFrench
AcquiredCopy from the Archives of the Ministry of Foreign Affairs, Vladimír Vaněk’s estate, 2021
Owner of the sourceArchiv Ministerstva zahraničních věcí ČR
Former ownerVaněk, Vladimír
Call number at IBMVanV 1959-06-27
Content and physical description
ContentCharlotte Martinů was waiting for a small improvement in Bohuslav Martinů’s health to reply to Vladimír Vaněk's letter. BM is not well, still eats very little and his weight is now only 51 kg. Despite everything, he is in good spirits and his complexion is like when he was in Nice. ChM is very unhappy, the future does not hold good days for them. She hopes that VV and his family are having a good summer in Castiglione.
Transcription of the letter

Pratteln le 27 Juin 1959.



Chers Amis.



J'attendais toujours une petite amélioration de la santé de Bohus, pour répondre a la lettre de Monsieur Vanek.



Mais je dois vous dire, qu'il ne va pas bien, il mange toujours si peu, son poids est maintenant 51 Kilogs. malgré tout, il a un bon moral, son teint est comme quand il était a Nice, trés frais. Mais l'avenir, ne nous reserve pas de bons jours. Je suis bien malheureuse.



J'espére, que vous passez un bon été à Castiglione.



Recevez tous les trois nos bonnes pensées. Charlotte Martinů


Total number of leaves1
Number of pages bearing text1
FixationHandwriting
Digitisation
Quality of digitisationProfessional
Digitized atArchives of the Ministry of Foreign Affairs
Date of digitisation2021

Preview only available at the Institute.

Location as subject
Castiglione della Pescaia
Nice
Person as subject
Martinů, Bohuslav
« previous
ID 8369 (entry 1 / 0)
next »