[Vieux Moulin] Basel[1] 25./Sept. 1939.

Drazí,

nemějte o nás žádných obav zůstaneme asi ve V. Moulin,[2] kde jsme od začátku a tam je klid tak se nestrachujte a buďte bez obav.[3] Už jsem Vám poslal několik lístků asi jste je nedostali. Nemohu více psáti, jenom abyste byly v klidu a vyčkaly budoucnosti lepší.[4] Mnoho Vás zdravím a vzpomínáme na Vás stále. Napíŝi zase tímto způsobem a Vy můžete také zase znovu psáti tak, dostanu to. Zdravím Vás Bohouŝ.

Chère Mammy, chère Marienka

Nos pensées sont souvent vers vous et je vous embrasse bien affectueusement de tout cœur.

Votre Charlotte Martinu

[PŘEKLAD]

Milá mammy,[5] milá Marienko.[6]

V myšlenkách jsme často při Vás a posílám Vám vroucné políbení z celého srdce.

Vaše Charlotte Martinů