Serie 4.9 Musica Box 31

UE

5 Mai 1959

schl/h

Maestro

Mario Labroca

La Biennale

Ca’ Giustinian

Venezia

Mon cher ami,

[….]

Le « Concerto per pianoforte » et la « Fantasia concertante » de MARTINU est la même oeuvre et il s’agit en effet d’une des dernières compositions de Martinu qui vient d’être exécutée pour la première fois environ deux mois auparavant. Ce double titre dérive du fait que Martinu avait intitule cette oevure d’abord « Fantasia concertante » mais, puisqu’il s’en agissait d’un concert pour piano de toute façon, il avait quelque temps préféré le titre « Klavierkonzert in B ». Nous sommes enfin convenu d’intituler cette oeuvre « Fantasia concertante » avec le sous-titre « Klavierkonzert in B ».

[…]

(Signed)

Alfred Schlee