Writings | Sources database of B. Martinu Institute

General information

Sender

Recipient

Sender (corporation)

Recipient (corporation)

Sender‘s location

Recipient‘s location

Posting date (from) Posting date (to)

Posting date Quality of digitisation

BMI call number Former call number

Owner‘s call number

Language Type of the document

Owner (os.)

Owner (korp.)

Former owner (os.)

Former owner (korp.)

Subject

Person as subject

Corporation as subject

Composition as subject

Location as subject

General information

Type of the document	Letter
Sender	Schlee, Alfred
Sender (corporation)	Universal Edition
Send date	19.03.1959
Recipient	Labroca, Mario
Recipient (corporation)
Recipient‘s location	Venice
Language	French
Acquired	Copy from the archive of Biennale di Venezia; got from R. Simon; 06/2015
Owner of the source	Biennale di Venezia
Owner‘s call number	Serie 4.9 Musica Box 31
Call number at IBM	UE 1959-03-19

Content and physical description

Content	This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below. Alfred Schlee se dozvěděl od Hanse Sellschoppa, že Mario Labroca vybral FANTASII CONCERTANTE do programu Biennale di Venezia. Má z toho velkou radost, obzvláště proto, že Margrit Weber je skvělá interpretka tohoto koncertu. Skladba byla poprvé uvedena v Berlíně a měla velký úspěch. Show AI translation Alfred Schlee learned from Hans Sellschopp that Mario Labroca had selected FANTASIA CONCERTANTE for the Biennale di Venezia. He is very happy about this, especially because Margrit Weber is a great interpreter of this concert. The piece was first performed in Berlin and was a great success. Show original
Transcription of the letter	Serie 4.9 Musica Box 31 UE 19 mars 1959 schl/h Maestro Mario Labroca La Biennale Ca’ Giustinian Venezia – S. Marco Mon cher Maître, je viens justement d’apprendre de la part de M. Sellschopp que vous avez décidé de donner le Concerto pour piano de Bohuslav MARTINU au cours de la Biennale. Je m’en réjouis vivement, surtout puisque Mme Margrit Weber est une magnifique interprète de cet ouvrage, dont la première création mondiale a Berlin pendant cet hiver a eu un succès vraiment sensationnel. Je vous en ai donc retenu la première création en Italie et je suis infiniment heureux de la savoir entre vos mains. Veillez agréer, mon cher Maître, l’expression de mes sentiments les meilleurs. (signed) Alfred Schlee
Total number of leaves	1
Number of pages bearing text	1
Note	Only transcription of the letter
Fixation	Print

Digitisation The document is not digitized. Hard copy available in Bohuslav Martinů Institute library.

Location as subject

Berlin

Person as subject

Martinů, Bohuslav

Sellschopp, Hans

Corporation as subject

Biennale di Venezia

Composition as subject

Fantasia concertante. Concerto for Piano and Orchestra No. 5, H 366

« previous

ID 8281 (entry 1 / 0)