This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Pierre Fournier oznamuje, že obdržel korekturní obtahy klavírního výtahu Martinů KONCERTU [PRO VIOLONCELLO A ORCHESTR č. 1, H 196 III]. Nemůže korektury provést, protože nyní cestuje, nicméně již předtím žádal, aby byly korektury tohoto výtahu poslány Bohuslavu Martinů do New Yorku, protože pouze skladatel může zkorigovat novou harmonii, kterou vytvořil. Pokud mají pochybnosti také v orchestrálních partech, musí je poslat také BM do NY. PF čeká na poslední korekturu cellového partu, který jim poté odešle zpět k vytištění.
Show AI translation
Pierre Fournier announces that he has received the proofs of the piano excerpt of Martinů's CONCERT [FOR VIOLONCELLO AND ORCHESTRA No.1, H 196 III]. He is unable to make the corrections because he is now travelling, but he has previously requested that the corrections of this lift be sent to Bohuslav Martinů in New York, as only the composer can correct the new harmony he has created. If they also have doubts in the orchestral parts, they must also send them to BM in NY. PF is waiting for the final proofreading of the cell part, which he will then send back to them for printing.
Show original