Le 23 Septembre 1955

Monsieur Pierre Fournier

15. rue Lesueur

Paris (16e)

Cher Monsieur Fournier,

Je vous remercie du renvoi de la première/

 épreuve du “Concerto I“ de Martinu./

Je m’excuse de vous avoir adressé une épreuve/

non-corrigées par nous, mais je n’avais pas voulu perdre/

de temps vu que vous étiez très pressé./

Maintenant je vous envoie 2 épreuves corrigées,/

l’une a nous retourner avec vos coups d’archets et doigtés,/

l’autre destinée à vos études./

La partition de piano sera terminée fin octobre sept/

et nous vous enverrons également une épreuve après nos/

corrections. La partititon d’orchestre et les parties se-/

ront également termiées au courant du mois d’octobre./

Un matériel complet sera à votre disposition permanente et/

veuillez nous indiquer les noms des sociétés pour nous per-/

mettre de leurs charger nos frais de location./

La dédicace figurera sur la partition de piano,/

ainsi que sur celle d’orchestre./

Comme je pars pour New York le 8 Octobre prochain,/

je vous prie de vous adresser directement à notre maison à/

Mayence durant mon absence. J’ai donné ordre pour tout et/

je serai de retour au mois de Novembre./

Recevez, Cher Monsieur Fournier, mes salutations/

bein sincères.