This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Marie Martinů dostala dopis od Československého divadelního a literárního jednatelství se zádostí o zapůjčení partitury DIVADLO ZA BRÁNOU - myslí si, že to je na doporučení Karla Šebánka. MM tímto KŠ oznamuje, že jim partituru dnes posílají - zeptala by se dřív, ale v dopise se odvolávají přímo na něj. Klavírní výtah ale nemají, je ve Státním divadle v Brně, je to jejich majetek. Bohuslav Martinů byl tento týden u Sacherů, 2.10. chce být v Bernu na premiéře HORY TŘÍ SVĚTEL, 5.10. letí zpět. Budou mít starosti, než najdou byt. Zasmál se poslednímu dopisu psanému s paní Pražanovou? Z Muzea ještě neodpověděli, psala jim 16.9., tak ještě počká.
Show AI translation
Marie Martinů received a letter from the Czechoslovak Theatrical and Literary Society asking to borrow the score of THEATRE BEHIND THE BRANCH - she thinks it is on the recommendation of Karel Šebánek. MM hereby informs KS that they are sending the score to them today - she would have asked earlier but they refer directly to him in the letter. They don't have the piano lift though, it's in the State Theatre in Brno, it's their property. Bohuslav Martinů has been at the Sachers' this week, he wants to be in Bern on 2 October for the premiere of THE MOUNTAIN OF THREE WORLDS, and on 5 October he flies back. They'll be worried until they find an apartment. Did he laugh at the last letter he wrote with Mrs. Prazan? The Museum hasn't replied yet, she wrote to them on the 16th of September, so she will wait.
Show original