| Stručný obsah | Psáno Marií Martinů:
Děkuje za dopis, chtěli sami psát, ale čekali na novější zprávy od Bohuslava Martinů, ale kvůli stávce ve Francii dopisy nedostávají, proto může vypsat jen něco z dřívějších dopisů. BM se na Karla Šebánka vždy ptá. Nepíše mu přímo, aby mu nedělal potíže. Z Orbisu se mu na dopis od advokáta omluvili, ale nic nevyřešili. BM 5.5. odletěl z New Yorku a má v plánu strávit celý rok v Evropě. Doufá, že by mohl přijet i domů. Z Francie jeli do Bruselu, kam byl pozván královnou jako porotce k výběru skladeb na festival. Byli u královny na obědě a krásně o tom píší. Z Belgie jeli do Holandska, kde pěvecký sbor nacvičil POLNÍ MŠI, zpívali ji česky a měli úspěch. Chtěli, aby BM zůstal, dali mu k dispozici jachtu, kde by mohl pracovat, ale BM spěchal do Paříže, kde měl Charles Munch provést jeho [1.] SYMFONII, ChM ale nakonec změnil program, tak to BM bylo líto. Pak jeli do Bretaně. Mají v úmyslu strávit zimu v [Nice?] ve vile [Josefa] Šímy. Je za městem, takže se mu bude dobře pracovat. BM má zřejmě v plánu novou operu [ŽALOBA PROTI NEZNÁMÉMU]. František Martinů je na tom snad zdravotně lépe, horší je zrak, se sluchem by se smířil. Podařilo se jim ušetřit nějaké peníze, protože je měli ve spořitelně rozděleny na tři knížky, ale moc toho nezbylo, tak žijí z důchodů (142 K/měsíc), a část vždy přiberou ze spořitelny. "Bylo to nejen pro nás, ale pro velkou většinu lidu tragické". Těšili se na návštěvu a doufají, že je KŠ někdy navštíví, mají o čem hovořit.
Psáno Jindřiškou Martinů:
Často s Františkem Martinů vzpomínají na KŠ a na to, jak si s nimi i s ním "osud nemilosrdně zahrál". FM by taky rád něco napsal, ale nejde to, JM se bojí, aby nedošlo k nejhorší katastrofě. Z dopisu MM se asi vše dozvěděl o BM, mrzelo je, že je KŠ nenavštívil. JM byla v Praze, chtěla KŠ navštívit. Vzpomínají i na matku KŠ a jeho sestru. |