This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Vítězslava Kaprálová v pořádku dostala dopisy od rodičů. "Můj chlapec [Jiří Mucha] přijel na Velikonoce. Domů se už zřejmě nevrátí svobodná. Zajímá se o ni také Ivén [Ivo Tonder]. S [Rudolfem] Kopcem se už rozešla. Dodatečně přeje Václavu Kaprálovi k narozeninám. Má hodně zakázek na nové skladby, nestíhá ale psát ty své. Chtěla by napsat menší orchestrální skladbu nazvanou Krajiny, kde budou Tři Studně, Brněnsko, Čechy atd. Kdyby nebyla taková nejistá doba, mohla jet s R[udolfem] F[irkušným] na malé turné do Londýna. V neděli byli v ZOO. Dnes jdou na koncert Bohuslava Martinů [KLAVÍRNÍ TRIO Č. 1] do "pětitonu" [Tritonu]
Show AI translation
Vítězslava Kapralová received letters from her parents in good order. "My boy [Jiri Mucha] came for Easter. She will probably not return home unmarried. Ivén [Ivo Tonder] is also interested in her. She has already broken up with [Rudolf] Kopec. In addition, she wishes Václav Kapral a happy birthday. She has many commissions for new songs, but she can't keep up with writing her own. She would like to write a smaller orchestral piece called Landscapes, with Three Wells, Brno, Bohemia, etc. If times were not so uncertain, she could go on a small tour to London with R[udolf] F[irkušný]. On Sunday they were at the zoo. Today they are going to the concert of Bohuslav Martinů [CLASSICAL TRIO No. 1] in the "Petiton" [Triton].
Show original