This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Jindřich Honzl píše ředitelství Národního divadla, že s ním byla ujednána dohoda o pohostinské režii JULIETTE v době jeho režijní práce. Upozorňoval, že jako angažovaný režisér Osbozeného divadla je volný k práci nejdéle do konce února 1938. Prof. Václav Talich mu sdělil, že nebude hotov s přípravou premiéry do konce února. Kdyby se ukázala potřeba další režisérské práce, bylo by nutné povolení Osvobozeného divadla a nové jednání s JH o dalším honoráři.
Show AI translation
Jindřich Honzl writes to the directors of the National Theatre that an agreement has been made with him to guest direct JULIETTE during his directorial work. He pointed out that as a committed director of the Osbozené Theatre he was free to work until the end of February 1938 at the latest. Prof. Václav Talich told him that he would not be ready to prepare the premiere until the end of February. If the need for further directorial work became apparent, permission from the Liberated Theatre would be required, as well as a new negotiation with JH for an additional fee.
Show original