General information
Type of the document Letter
SenderMartinů, Bohuslav
Sender (corporation)
Sender‘s locationSchönenberg - Pratteln
Note on Sender‘s location[Schönenberg, Pratteln]
Send date09/1938
Send date note[September 1938]
RecipientMartinů, rodina v Poličce
Recipient (corporation)
Recipient‘s locationPolička
Note on Recipient‘s location[Polička]
LanguageCzech
AcquiredCopy from the Bohuslav Martinů Centre in Polička
Owner of the sourceCentrum Bohuslava Martinů v Poličce
Owner‘s call numberPBM Kr 248
Call number at IBMMar 1938-09-00
Content and physical description
Diplomatic transcription of the letter

 [Schönenberg] Středa. [21. 9. 1938]



Drazí,



tak jsme už ve Ŝvýcarsku[1] a je zde krásně jako na jaře, jíme v zahradě a já pracuji venku na terase, máme celou vilu sami pro sebe a jsme tu docela sami na kopci naproti se díváme do Německa tam staví tu obrannou linii a v levo je hranice Francie. A tak jsme zde poměrně klidní a jenom čekáme stále zprávy co se poděje a jak to s námi dopadne, jak o nás rozhodnou v Londýně a jak to přijmeme nebo ne, a co se stane dále.[2] Tak to vŝechno moc klidu nepřidá. Do Prahy asi teď nepojedu, nezařídil bych tam určitě nic a tak to odložím na později až jak to všechno dopadne.[3] Co se děje u Vás? Musí to tam býti také hrozné stále čekat zdali nám nevpadnou do zad. Ani na to raději nemyslet, pokud to jde a doufat že se to přece nějak urovná bez vojny, ovŝem na náš účet to už je asi jisté.



A tak asi se tady zdržíme dále než jsme mysleli zvláŝte potrvá-li tohle krásné počasí.[4] Tak mi piŝte na adresu. B. M. bei Paul Sacher



Schoenenberg



Pa Pratteln/Bâle[5]



Švýcarsko.



Zdržíme se určitě do 1. října a možná i déle podle okolnosti a situace i počasí. Ani člověk nemůže se soustředit stále musí myslet na jedno a totéž a nic v tom nemůže udělat. Piŝte co je u Vás nového a jak se Vám vŝem daří. Oba Vás se Charlotkou[6] moc pozdravujeme a vzpomínáme



Váš Bohouš.



 


Total number of leaves1
Number of pages bearing text2
FixationHandwriting
Letter

Preview only available at the Institute.

Digitisation
Quality of digitisationProfessional
Digitized atBohuslav Martinů Centre
Location as subject
Basel
London
Prague
Person as subject
Composition as subject
« previous
ID 800 (entry 1 / 0)
next »