This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Šebánek přivezl Bohuslavu Martinů do Paříže zprávy od Jindřicha Honzla, teď je BM zas zpátky v NY. Stále hledá něco pro svou příští operu. Píše o současných názorech na umění, na to, co v hudebním dramatu sledovali oni [konkrétně v JULIETTE] a co u nás sledují mladí skladatelé dnes, zmiňuje momentální důležité změny v sociálním životě. JH žádá, aby mu poslal nějaké tipy, kdyby na něco narazil. BM se pokusí něco dohledat v USA, na univerzitě [v Princetonu] mají úžasnou knihovnu. Ptá se na Muziku, Zrzavého a Diviše. Na univerzitě je spokojen, ale lituje, že celou tu energii nemůže předat našim mladým.
Show AI translation
Šebánek brought Bohuslav Martinů to Paris with messages from Jindřich Honzl, now BM is back in NY. He's still looking for something for his next opera. He writes about current views on art, what they [specifically in JULIETTE] were pursuing in music drama and what young composers are pursuing in our country today, and mentions important changes in social life at the moment. He asks JH to send him some tips if he comes across anything. BM will try to track something down in the US, they have a wonderful library at the University [of Princeton]. He asks about Muzika, Zrzavý and Diviš. He is happy at the university, but regrets that he can't pass on all that energy to our young people.
Show original