Diplomatic transcription of the letter | [Tři Studně, kolem 20. 7. 1938]
Drazí,
tak jsem také rád že jste už zase doma[1] a jen ať se maminka šetří a dá na sebe pozor. Počasí máte asi dost špatné jako zde, ale my jsme se přece jenom párkráte vykoupali v rybníce.[2] Stáňa[3] už se chystá k odjezdu, včera jsme jeŝtě byli u Křičky[4] a teď nevíme jak to zaříditi s Masarykovými, myslím že se tam už nedostanem[5] děvčátka ještě musela odjet do Prahy.[6] Já se zdržím tady jeŝtě pár dní a přijel bych příŝtí týden na začátku. Nepsala Vám Charlotka?[7] Jestli ji budete psáti tak mi poŝlete to psaní a přiložím jej ku svému. Už mě tam čeká zase hned po návratu do V. Moulin,[8] jedna objednávka, tak budu míti co dělat.[9] Charlotka už se také těŝí ale píše že má dost práce se zahrádkou a abych se už brzo vrátil. V Praze už se nezdržím ale musím se stavit rozhodně u té pí Aranyi co jsem ji napsal ten koncert pro klavír,[10] také hlavně abych dostal ten honorář včas do Paříže, vydělal bych teď ještě na valutě přes 2000 fr. Ještě mi poŝlete lístek, jak je u
Vás a co je nového, kdyby přiŝla nějaká poŝta tak už ji nechte doma. Moc Vás oba pozdravujeme se Stáňou a odsud také všichni pi Kaprálovi,[11] měli velkou radost že jsme přijeli a pokladají si to za velkou čest.
Moc Vás zdravím a těším se
Váš Bohouš.
Ve Skutči v kost. Panny Marie, zbytky starých maleb ze 13 století. Jsou hodně poškozeny. Za postr. oltář. je zachovalý obraz neznámého stáří. Vnitřní kost. úpr. provádí soch. F. Zelenka slatiňanský malíř Emil Somer. V Gotice jednota[12]
|