This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Jindřich Honzl děkuje za dlouhý a poučný dopis. Chválí, že si BM vzpomněl na SESTRU PASKALINU. Moravskou píseň také zná, do cyklu se rovněž velmi hodí, protože to není obyčejná koleda. BM měl otázky k inscenaci i úpravě, JH to ještě probere s Muzikou. Dále se vyjadřuje k provedení PANN, koledy a SESTRY PASKALINY. Také neví, jak by BM pochodil v Brně, kdyby žádal jeho pohostinskou režii – Balatka i Chalabala by byli nadšeni, ale jde o ředitele Jiříkovského, který ho z Brna vypudil. Myslí, že to nepůjde.
Show AI translation
Jindřich Honzl thanks you for your long and informative letter. He praises BM for remembering SISTER PASKALINA. He is also familiar with the Moravian song, which is also very suitable for the cycle, as it is not an ordinary carol. BM had questions about the production and arrangement, JH will discuss this with Muzika. He also comments on the performance of PANN, the carol and SISTER PASCALINA. He also doesn't know how BM would have marched in Brno if he had asked for his guest direction - both Balatka and Chalabala would have been thrilled, but it's the director Jirikovsky who ousted him from Brno. He thinks it won't work.
Show original