Základní informace
Typ dokumentu Pohlednice
OdesílatelMartinů, Bohuslav
Odesílatel (korporace)
Lokace odesláníLondýn
Datum odeslání17.06.1938
Poznámka k datu odesláníDatum poštovního razítka
PříjemceMartinů, Karolina
Příjemce (korporace)
Lokace přijetíPolička
JazykČeština
Původ, datum získáníKopie z Centra Bohuslava Martinů v Poličce
Vlastník prameneCentrum Bohuslava Martinů v Poličce
Signatura současného vlastníkaPBM Kr 240
Signatura v IBMMar 1938-06-17
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahPozdravy, napíše dopis. Přípisky Vandy Jakubíčkové a Vítězslavy Kaprálové.
Diplomatický přepis dopisu

[černobílá pohlednice]



[1. strana:]



ROTTEN ROW, HYDE PARK, LONDON                       R216751



[2. strana:]



[Kulaté razítko:]                     LONDON SWI



                                               3 PM



                                               17   UNE



                                               1938



[Obdélníkové razítko:            EMPIRE



                                               [xxx]BITION



                                               [xxx]ASGOW



[Známka:]                               POSTAGE REVENUE 1 1/2



 



Madame



K. Martinů[1]



Na Svépomoci 182.



Polička



Rep. Tchécoslovaque.



Londýn [17. 6. 1938]



Posílám Vám srdečné pozdravy z Londýna,[2] je tu krásně, napíšu Vám dopis. Váš Bohouš.



Mnoho vzpomínek v radosti nad příjezdem mistra a jeho žačky. W. Jakubičková[3]



Upřímné pozdravy dovoluje si zaslati Vít. Kaprálová.[4]



 


Věcné poznámky k DP

[1] Karolina Martinů (1855-1944), matka BM.



[2] Na Festivalu moderní hudby v Londýně (15. – 24. 6. 1938) doprovázel BM Vítězslavu Kaprálovou (1915-1940), českou hudební skladatelku a dirigentku, žákyni a důvěrnou přítelkyni. Kaprálová zde dirigovala svou Vojenskou simfoniettu op. 11. Její otec Václav Kaprál (1889-1947), český hudební skladatel, klavírista, sbormistr a pedagog hradil BM veškeré cestovní náklady (Hartl 2015, s 178).



[3] Rukopisný přípis Vandy Jakubíčkové. Vanda Jakubíčková (1888-1968), známá BM, v mládí učitelka v Poličce a okolí, od poloviny 20. let působila v Londýně, kde vyučovala české děti a to až do svého návratu do Poličky v roce 1947 (Popelka 1996, s. 192 – 193). Při pobytu BM a Vítězslavy Kaprálové v Londýně v červnu 1938 zajistila oběma skladatelům ubytování a po celou dobu byla jejich průvodkyní i tlumočnicí. BM se o její pomoci zmiňuje i v následujícím dopise rodině do Poličky ze dne 18. 6. 1938 (PBM Kr 241).



[4] Rukopisný přípis Vítězslavy Kaprálové.


Celkový počet listů1
Počet popsaných stránek1
FixaceRukopis
Vpisky, přípisyVanda Jakubíčková, Vítězslava Kaprálová
Digitalizace
Quality of digitisationProfi
Digitized atCentrum Bohuslava Martinů

Preview only available at the Institute.

Person as subject
« previous
ID 792 (entry 1 / 0)
next »