This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Teprve teď mu od něho přišel dopis, neví, co se stalo. Děkuje za zaslané verze [zřejmě 2 různé možnosti úpravy klavírního výtahu Concerta da camera], druhá se mu zdá být lepší a chtěl by, aby takto klavírní výtah vypadal. Zároveň mu dává několik drobných rad, jak výtah udělat. Svůj klavírní výtah považuje za složitý a neznělý, Aron může zjednodušit komplikovaná polyfonická místa v partituře. Chtěl by, aby tento výtah umožnil provozování díla i v rámci recitálu s klavírem. Zbytek partitury nechá u pana Daytona na konzulátu.
Show AI translation
He just got a letter from him, he doesn't know what happened. He thanks for the versions sent [apparently 2 different ways of modifying the Concerta da camera piano lift], the second one seems better and he would like the piano lift to look like this. At the same time, he gives him some small hints on how to make the lift. He finds his piano lift complex and unsounding, and Aron can simplify the complicated polyphonic parts in the score. He would like this lift to allow the piece to be performed in recital with piano. He will leave the rest of the score with Mr. Dayton at the Consulate.
Show original