This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.

Paris 4./6 1937.

Drazí,

odpovídám ihned na Váš dopis, hlavně k vůli Šmídovým,[1] myslím že by udělali lépe kdyby se rozhodli až pro později protože výstava je sice už otevřená ale není dosud hotová, obecenstvu je přístupná jenom asi třetina celé výstavy a tak se vŝechno mačká na jednom místě a je to unavující a tak by asi z toho moc neměli.[2] Kdyby přijeli v září bude dost času a uviděli by výstavu celou, teď by to bylo opravdu škoda sem jezdit, řekněte to také Vendovi Riplů[3] chtěl sem snad přijet v červnu, až dosud to nestojí za to. Náš pavillon bude také až někdy v červenci hotov a celé oddělení kolonií je ještě zavřeno, tak bude rozhodně lépe když to odloží aby to viděli vŝechno a to nebude před srpnem. Výstava bude jinak moc krásná a bude jistě prodloužená takže to bude nejlepší na konec. Proto Vám píšu hned abyste jim to mohli říci aby se teď snad nějak nerozhodli už mezi tím. Udělejte si k ním procházku a vysvětlete co píšu. 

Teď už je zde příjemněji vedra přešla tak je tu krásně. Z toho provedení kvartetta zatím sešlo[4] on ten pán[5] už odjíždí na prázdniny tak jsme to museli odložiti po prázdninách. 

Fanouš má opravdu smůlu ale přece se jej někdo zastane.[6] Měl by se stavit u toho p. Wágnera[7] i u Pečírky[8] aby s nimi osobně mohl mluvit, to je vždycky lepší když ho už znají, zase pro příŝtí práce.

My teď Prahu[9] nemůžeme chytat je moc slunce až zase v zimě ale oni ty programy opravdu nestojí za moc.

P. Šafránek[10] o té nadaci neví ale informuje se.[11] Zde je teď mnoho koncertů i divadel a také myslím že se tu objeví už celá banda z Prahy na ten Festival moderní hudby.[12] Má tam něco Hába[13] a tak to přijede jistě s celou delegací, na to jsou vždycky peníze. Ale ten program nestojí za moc. 

Ve Vieux Moulin[14] už opravují domek abychom to tam měli hezky a myslím že si vypůjčím pianino a budu tam pracovat.

Těm Šmídovům to řekněte hned a napiŝte. 

Srdečně Váš  

Bohouŝ.