This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Rudolfa Firkušného hluboce zasáhlo úmrtí Mario Strettiho. Poslal jeho ženě kondolenci, neví ale, zda měl správnou adresu. RF se sešel s Ing. Bernithem [?], po němž zasílá Karlu Šebánkovi škrty provedené Bohuslavem Martinů ve 3. [KLAVÍRNÍM] KONCERTU. Musí se však ještě upravit některé noty. V materiálu Boosey & Hawkes to bylo opraveno. Odlišný je rovněž konec sólového partu. RF nabízí pomoc a uvádí svou pařížskou adresu. Ptá se také, kde je možné sehnat materiál 2. a 3. [KLAVÍRNÍHO] KONCERTU, jestli je v [Českém hudebním fondu] a je-li možné jej vypůjčit.
Show AI translation
Rudolf Firkušný was deeply affected by the death of Mario Stretti. He sent a letter of condolence to his wife, but he does not know if he had the right address. RF met with Ing. Bernith [?], after which he sends Karel Šebánek the cuts made by Bohuslav Martinů in the 3rd [Clavier] Concert. However, some notes still have to be edited. This has been corrected in the Boosey & Hawkes material. The ending of the solo part is also different. RF offers help and gives his Paris address. He also asks where the material for the 2nd and 3rd [CLASSICAL] CONCERT can be found, if it is in the [Czech Music Fund] and if it can be borrowed.
Show original