Charlotta Martinů píše Robertu Vannoyovi, že Rudolf Firkušný je s rodinou na jihu Francie a jede turné po celé Evropě (teď je zrovna v Izraeli). ChM je adresátovi vděčná za jeho lásku k hudbě Bohuslava Martinů. Sama se také domnívá, že KONCERT PRO VIOLONCELLO A ORCHESTR Č. 2 je krásný. Bohužel se v Paříži nehraje. Saša Večtomov ho hraje často a velmi dobře. ChM je také ráda, že RV stále udržuje kontakt s Libuší a Nicholasem Marovými. Ti zřejmě neví o sebevraždě Franka Rybky. Podle ChM je trochu hloupé si brát život v 76 letech kvůli nešťastné lásce. Děkuje za hezké fotografie. Zmiňuje se o svém špatném zdraví, které ji limituje. Uvádí floridskou adresu plukovníka [Alexandra] Hesse, který přímo viděl sebevraždu FR. Znají ho Marovi? Chtěli by o FR vědět?

Show AI translation

Charlotta Martinů writes to Robert Vannoy that Rudolf Firkušný is with his family in the south of France and is touring all over Europe (he is currently in Israel). ChM is grateful to the addressee for his love of Bohuslav Martinů's music. She also thinks the Concerto for Cello and Orchestra No. 2 is beautiful. Unfortunately, it is not played in Paris. Sasa Večtomov plays it often and very well. ChM is also glad that RV still keeps in touch with Libuše and Nicholas Mara. They don't seem to know about Frank Rybka's suicide. ChM thinks it's a bit silly to take your life at 76 because of an unhappy love. Thanks for the nice photos. She mentions her poor health limiting her. Gives the Florida address of Colonel [Alexander] Hess, who directly saw FR's suicide. Do the Moors know him? Would they want to know about FR?

Show original