This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Vítězslava Kaprálová se včera seznámila s Miloslavem Kabeláčem a debatovala s [Otakarem] Šourkem, [Františkem] Píchou a [Otakarem] Šínem o Vojenské symfonietě. [Jarmile] Vavrdové dala písničky [Navždy, op. 12 VK]. V Metru se [8. 4. 1937] setkali na večeři s Bohuslavem Martinů, kterému byla VK představena Jarmilou Vavrdovou. BM se ze všech přítomných dívek věnoval pouze VK, kterou vybídl, aby mu po JV zaslala seznam skladeb a nějaké ukázky. Zadal by některé na koncerty v Paříži. Písničky [Navždy] si prohlížel, ale nic na to neříkal. Stejně jako všichni ostatní nechal i BM pozdravovat Václava Kaprála. VK má mnoho práce. Přijede 19. [dubna].
Show AI translation
Yesterday Vítězslava Kapralová met Miloslav Kabeláč and debated with [Otakar] Šourk, [František] Pícha and [Otakar] Šín about the Military Symphony. She gave [Jarmila] Vavrdová the songs [Forever, Op. 12 VK]. They met Bohuslav Martinů for dinner at the Metro [8 April 1937], to whom VK was introduced by Jarmila Vavrdová. Of all the girls present, BM paid attention only to VK, whom he encouraged to send him a list of pieces and some samples after JV. He would commission some for concerts in Paris. He looked at the songs [Forever] but said nothing about it. Like everyone else, he had BM say hello to Vaclav Kapral. VK is very busy. He is coming on the 19th [of April].
Show original