This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Jedná se o smlouvu uzavřenou mezi Státním nakladatelstvím krásné literatury, hudby a umění a Bohuslavem Martinů o vydání děl LOUTKY I a LOUTKY II. Nakladatelství získává touto smlouvou výhradní právo nakladatelské. Díla budou vydána nejpozději do 31. 12. 1956 a to v nákladu 2000 tuzemských a 200 výtisků pro export 1. dílu LOUTEK a 1000 tuzemských a 100 výtisků pro export druhého dílu LOUTEK. Autorský honorář činí 12 % krámské ceny nákladu (minimálně však 3 000,- za každý díl).
Show AI translation
It is a contract concluded between the State Publishing House of Beautiful Literature, Music and Art and Bohuslav Martinů for the publication of the works LOUTKY I and LOUTKY II. The publishing house acquires by this contract the exclusive publishing right. The works will be published by 31 December 1956 at the latest, in an edition of 2000 domestic and 200 export copies of the first volume of LOUTKY and 1000 domestic and 100 export copies of the second volume of LOUTKY. The royalty is 12 % of the print run price (but at least 3 000,- for each volume).
Show original