This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Charlotta Martinů je smutná, že Karel Šebánek nemůže přijet do Itálie, kde se mohli setkat. Prosí, aby dal výňatky z dopisů Bohuslava Martinů do knihy vzpomínek. Prosí, aby Zítko poslal orchestrální partituru Lucy Anne Spencerové. Vydavatelství Boosey & Hawkes, Paris, poslalo klavírní výtah, pravděpodobně poštou. 26. dubna jede do Prattelnu na mši, kterou povede Max [Kellerhals]. Pak pojede do Nice, kde se bude pohybovat na místech, která navštívili s BM. Obdržela dopis od Supraphonu, jehož znění vůbec nerozumí, a má platit 1986 korun. České trio je do září ve Francii. ChM darovala klavír BM Sašovi [Večtomovi]. Nemá žádné novinky o Franku [Rybkovi] a stejně tak o [Françoisovi Huybrechtsovi], který měl provést TŘI PŘÁNÍ na Festival of Flanders.
Show AI translation
Charlotta Martinů is sad that Karel Šebánek cannot come to Italy where they could have met. She asks him to put extracts from Bohuslav Martinů's letters into a book of memories. He asks that Zítko send the orchestral score to Lucy Anne Spencer. The publishers Boosey & Hawkes, Paris, have sent a piano excerpt, probably by mail. He is going to Pratteln on 26 April for a mass to be conducted by Max [Kellerhals]. He will then go to Nice, where he will go to the places he visited with BM. She has received a letter from Supraphon, the wording of which she does not understand at all, and is to pay 1986 crowns. The Czech trio is in France until September. ChM gave BM's piano to Sasha [Večtom]. He has no news about Frank [Rybka] and neither about [François Huybrechts] who was to perform THREE WISHES at the Festival of Flanders.
Show original