This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Charlotta Martinů již na konci června prosila Karla Šebánka, aby jí zaslal partituru a materiál KONCERTU PRO KLAVÍR A ORCHESTR Č. 3 pro San Francisco Symphony. Má ve Vieux-Moulin materiál [Rudolfa] Firkušného, ale chtěla by jej dát [Mariu] Boisovi. Ve Vichy byla úspěšně provedena VESELOHRA NA MOSTĚ pod taktovkou dirigenta z Lyonu [M.E. Cariere]. MEC by chtěl provést další operu Bohuslava Martinů. ChM by mu ráda poslala další partitury, podívá se doma, čím disponuje. ChM odjíždí na Lucerne Festival, aby slyšela RF. Zúčastnila se také všech koncertů Českého tria ve Francii a provedení KONCERTU PRO DVA KLAVÍRY A ORCHESTR v Monaku, který měl úspěch u kritiků i veřejnosti. Pokud KŠ uvidí Jana Nováka, má dát vědět, zda obdržel knihu v latině, kterou mu ChM zaslala.
Show AI translation
At the end of June, Charlotta Martinů asked Karel Šebánek to send her the score and material for the Concerto for Piano and Orchestra No.3 for the San Francisco Symphony. She has [Rudolf] Firkušný's material in Vieux-Moulin, but would like to give it to [Mario] Bois. VELOHRA ON THE BRIDGE was successfully performed in Vichy under the baton of the conductor from Lyon [M.E. Cariere]. MEC would like to perform another opera by Bohuslav Martinů. ChM would like to send him other scores, he will see what he has at home. ChM is going to the Lucerne Festival to hear RF. She has also attended all the Czech Trio concerts in France and a performance of the CONCERT FOR TWO PIANOS AND ORCHESTRA in Monaco, which was a critical and public success. If KS sees Jan Novak, he should let him know if he has received the book in Latin that ChM sent him.
Show original