This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Karel Šebánek chce odeslat Bohuslavovi [Martinů] opsanou partituru HER O MARII, neví ale na jakou adresu. Z New Yorku se mu dvakrát vrátila. Mohli by mu adresu poslat? KŠ psal na adresu [Rudolfa] Kundery, kterou mu BM psal v posledním dopise, dodnes ale nedostal odpověď. Psal mu, aby dal do Poličky poukázat zbytek honorářů z Orbisu, které se od nového roku mění ve Státní hudební nakladatelství. Do té doby nejsou nutné procedury jako u Státní banky. V případě personálních změn bude KŠ nucen přivézt všechny rukopisy, které má u sebe. Opis HER O MARII dal zaplatit z Orbisu. Možná se během dovolené přijede podívat do Poličky.
Show AI translation
Karel Šebánek wants to send Bohuslav [Martinů] a copied score of HER O MARIA, but he does not know to which address. It has been returned to him twice from New York. Could they send him the address? KS wrote to [Rudolf] Kundera's address, which BM wrote to him in his last letter, but to this day he has not received a reply. He wrote to him to have the remainder of the royalties from Orbis, which is becoming the State Music Publishing House from the new year, remitted to Polička. In the meantime, the procedures of the State Bank are not necessary. In case of personnel changes, KS will be forced to bring all the manuscripts he has with him. He has had the copy of HERES OF MARIA paid for by Orbis. Maybe he will come to see Polička during his vacation.
Show original