This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Premiéra HYMNU zpívaném při slavnostní mši 31. 7. v chrámu sv. Jakuba se velmi povedla. Ředitel J[aroslav] Maděra ji se sborem pečlivě nastudoval. Na varhany hrál [František] Kašpar. Známí jim přinesli pěkný článek otištěný ve Svobodě slova. B[ohuslav Martinů] jim básně poslal. Nediví se, že jej vzpomínky na Vysočinu tak nadchly. Těší se na další premiéru v Poličce. Snad by [Karel Šebánek] přijel. Z banky dostali peníze na červenec a srpen. BM je na 14 dní na cestách a tak píší na adresu 62 rue Pierre Charron, Paris 8. [Miloš] Šafránek pošle Marii Martinů zbývající věci a ona pak zašle KŠ seznam. Chce vše uspořádat. Pak by mohl KŠ přijet a prohlédnout si rukopisy, co by se mu hodilo.
Show AI translation
The premiere of the HYMN sung at the festive Mass on 31 July in St James' Church was a great success. The director J[aroslav] Maděra carefully rehearsed it with the choir. [František] Kašpar played the organ. Friends brought them a nice article printed in Svoboda Slova. B[ohuslav Martinů] sent them the poems. No wonder he was so enthusiastic about the memories of the Highlands. He is looking forward to the next premiere in Polička. Perhaps [Karel Šebánek] would come. They got money from the bank for July and August. BM is travelling for a fortnight so they write to 62 rue Pierre Charron, Paris 8. [Miloš] Šafránek will send Maria Martinů the remaining things and she will send KS a list. She wants to organize everything. Then KS could come and look at the manuscripts and see what would be useful.
Show original