This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Karel Šebánek obdržel dopis od [Paula] Sachera, v němž vyřizuje pozdrav od paní Ch[arlotty Martinů?] a prosí o zaslání materiálu ke 2. KLAVÍRNÍMU KONCERTU. Souhlasí-li [Marie Martinů] s odesláním, má zaslat na adresu České filharmonie vkladní knížku na 1000 K a dát KŠ vědět, aby mohl noty vyzvednout a odeslat. Vydání skladeb se zřejmě neuskuteční. Dopis KŠ z července PS nepřišel. KŠ se snaží o získání financí jako minulý rok. Nemají posílat [notový] materiál do Jugoslávie, jistější je to PS. Obdrželi tantiémy za poslední rok?
Show AI translation
Karel Šebánek has received a letter from [Paul] Sacher, in which he sends his greetings from Mrs. Ch[arlotta Martinů?] and asks for material for the 2nd CLASSICAL CONCERT. If [Marie Martinů] agrees to send, she is to send a deposit book for 1000 K to the address of the Czech Philharmonic and let KS know so that he can collect and send the music. The release of the pieces will probably not take place. PS did not receive KS's letter of July. KS is trying to raise funds like last year. They are not supposed to send [sheet music] material to Yugoslavia, PS is more certain. Have they received royalties for the last year?
Show original