This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Jedná se o dohodu uzavřenou mezi Československou televizí (zastoupenou Lubomírem Čížkem) a Národním divadlem (zastoupeno Bedřichem Gregorinim) o záznamu divadelního představení baletu Bohuslava Martinů ŠPALÍČEK. Pořízení záznamu proběhne dne 2. 11. 1984. Československá televize uhradí 26 000,- za vykoupené vstupenky a 8 000,- za pronájem Smetanova divadla. Televizní premiéra záznamu se uskuteční v prosinci 1984, další reprízy se budou konat až po dohodě s vedením Národního divadla.
Show AI translation
This is an agreement concluded between Czechoslovak Television (represented by Lubomir Čížek) and the National Theatre (represented by Bedřich Gregorini) for the recording of a theatrical performance of Bohuslav Martinů's ballet ŠPALÍČEK. The recording will be made on 2 November 1984. Czechoslovak Television will pay 26 000,- for the tickets purchased and 8 000,- for the rental of the Smetana Theatre. The television premiere of the recording will take place in December 1984, further reruns will take place after agreement with the management of the National Theatre.
Show original