This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Bohuslav Martinů píše o svém nachlazení, že od pondělí nemohl vyjít z domu. Zmiňuje nervové napětí a starosti, z nichž nemůže najít východiska a je proto mrzutý. Těší se na její další dopis, na zprávy, jak Vítězslava Kaprálová pořídila v Praze a zda dostala dopis BM, který jí adresoval ke Standovi [Stanislavu Novákovi]. Psal mu [Otakar] Šourek. Včera poslouchali Ričerkarky [TRE RICERCARI] z Říma. Neví, zdá má VK psát, když ani dnes [v pátek] nepřišel od ní žádný dopis.
Show AI translation
Bohuslav Martinů writes of his cold that he has not been able to leave the house since Monday. He mentions nervous tension and worries from which he cannot find a way out and is therefore sullen. He is looking forward to her next letter, to hearing how Vítězslava Kapralová has made arrangements in Prague and whether she has received BM's letter addressed to her at Stando [Stanislav Novák]. [Otakar] Šourek wrote to him. Yesterday they listened to Ricercari [TRE RICERCARI] from Rome. He doesn't seem to know whether to write to VK, since no letter from her arrived today [Friday] either.
Show original