This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Jedná se o smlouvu uzavřenou mezi Českým zemským Národním a Stavovským divadlem a Bohuslavem Martinů. BM postupuje výhradní právo k provozování svého baletu ISTAR. Divadlu poskytne klavírní výtah, partituru i libreto díla pro potřeby provozování. BM bude za každé představení vyplaceno 5 % z hrubého příjmu. V případě, že by se balet provozoval samostatně, je sazba stanovena na 10 %. Balet bude provozován v Národním, Stavovském nebo jiném divadle v policejním obvodu Velké Prahy a nejpozději bude proveden do 31. 12. 1924.
Show AI translation
It is a contract between the Czech National and Estates Theatre and Bohuslav Martinů. BM assigns the exclusive right to perform its ballet ISTAR. It will provide the theatre with a piano recital, score and libretto of the work for the purposes of performance. BM will be paid 5% of gross income for each performance. Should the ballet be operated independently, the rate is set at 10%. The ballet will be performed at the National, Estates or other theatre in the Greater Prague Police District and will be performed no later than 31 December 1924.
Show original