| Stručný obsah | Rozsáhlé a rozmanité úvahy Bohuslava Martinů z roku 1947 na mnohá témata - úvahy o povaze hudebního díla, o možnostech jeho poznání, o roli historie a potažmo umění v každodenním životě člověka, o emocích a pocitu libosti (pleasure), které umění (ne)má vzbuzovat, obecné úvahy o lidské povaze, problematika recepce, limity a omezení recepce hudby, posluchače, emoce, rozdílnost německé a francouzské kultury (myšlení), vykládá své chápání pojmů "unity" a "variety", dirigent a interpretace díla, vztah obsahu a formy uměleckého díla, význam psychologie v recepci hudby, limity hudebního zápisu, porovnává postupy v hudbě s postupy ve vědeckých oborech, upozorňuje na vágnost, omezenost a zastaralost mnohých výroků o hudbě a náhledů na povahu uměleckého díla. Konvolut rovněž obsahuje rukopisné "Rady pro komponisty" v oblasti tvorby a vztahu k orchestru. BM v textu plynule přechází z češtiny do angličtiny a francouzštiny. |
| Poznámka | Zápisky z roku 1947, vydáno v knize ŠAFRÁNEK, Miloš, ed.: Bohuslav Martinů - domov, hudba a svět: deníky, zápisníky, úvahy a články. 1. vyd. Praha: SHV, 1966, (str. 227-267); strojopis se místy mírně liší od tištěné verze (v uspořádání a mírném zkrácení některých pasáží, kdy BM citoval díla jiných autorů); dle Šafránkovy knihy mají kompletní zápisky z roku 1947 obsahovat 43 strojopisných stránek, vesměs datovaných |