This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Vyjádření Ministerstva zahraničních věcí [Josefa Palivce?] k finanční podpoře Bohuslava Martinů, Jana Zrzavého a Josefa Šímy, reagující na dopis [MŠ 1930-10-09]. MZV píše, že subvence, které byly BM poskytnuty v letech 1925-1930 čítají 20 000 franků a 9000 Kč. Kromě toho Ministerstvo školství vyplatilo BM v letech 1923-1930 celkem 30 550 franků a 800 Kč. MZV nehodlá BM poskytnout nové podpory, i když uznává, že jeho díla dobývají ve Francii úspěchu. Pro JZ a JŠ doporučuje podporu formou zakoupení jejich obrazů.
Show AI translation
Statement of the Ministry of Foreign Affairs [Josef Palivec?] on the financial support of Bohuslav Martinů, Jan Zrzavý and Josef Šíma in response to the letter [MŠ 1930-10-09]. The MFA writes that the subsidies provided to BM in 1925-1930 amount to 20,000 francs and 9,000 CZK. In addition, the Ministry of Education paid BM a total of 30,550 francs and 800 CZK in 1923-1930. The Ministry of Foreign Affairs does not intend to provide BM with new subsidies, even though it acknowledges that his works are gaining success in France. For JZ and JŠ it recommends support in the form of the purchase of their paintings.
Show original