Základní informace
Typ dokumentu Dopis
OdesílatelSchlee, Alfred
Odesílatel (korporace)Universal Edition
Lokace odesláníVídeň
Poznámka k lokaci odeslání[Vídeň]
Datum odeslání01.09.1959
PříjemceSacher, Paul
Příjemce (korporace)
Lokace přijetíSchönenberg - Pratteln
JazykNěmčina
Původ, datum získánípřepis Jany Frankové, 08/2017; originál dopisu uložen v Paul Sacher Stiftung
Předchozí vlastník
Současný vlastníkPaul Sacher Stiftung, Basilej
Signatura současného vlastníka
Signatura v IBMUE 1959-09-01
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahAlfred Schlee se teprve dnes dočetl v novinách, že již minulého pátku zemřel Bohuslav Martinů. Vyjadřuje svůj zármutek a děkuje Paulu Sacherovi, že se v posledních letech o skladatele i o jeho dílo tak obětavě staral.
Přepis dopisu

                                                                                                                                                                              1. September 1959

Herrn und Frau                                                                                                                                                         schle/h

Dr. Paul Sacher

Schönenberg-Pratteln

 

Sehr verehrte gnädige Frau, lieber Herr Doktor,

erst heute habe ich durch die Zeitung erfahren, dass Martinu bereits am vergangenen Freitag gestorben ist. Obwohl wir ja schon seit einiger Zeit mit seinem Ende rechnen mussten und obwohl das Ende für ihn eine Erlösung war, bin ich durch die Tatsache doch sehr erschüttert. Ich möchte Ihnen, die sich in so unwahrscheinlich liebevoller Weise um das Schicksal Martinu’s gekümmert haben, nochmals für all das danken. Sie haben sicherlich sehr viel dazu beigetragen, die letzten Jahre und besonders die letzte Zeit für Martinu nicht nur erträglich, sondern, soweit es unter diesen Umständen überhaupt möglich war, sogar schön zu gestalten. Ich bewundere immer wieder, wie bei Ihnen aus der Sympathie für eine künstlerische Leistung Freundschaft und Güte wächst.

 

                               Sehr herzliche Grüsse

                               [podpis]

                               Alfred Schlee

 

Celkový počet listů1
Počet popsaných stránek1
Poznámkadopis označen parafou "schle/h"; hlavičkový papír; v IBM k dispozici pouze přepis dopisu
Fixacepřepis dopisu
Vpisky, přípisyv originálu rukopisný podpis
Osoba jako předmět
« předchozí
ID 6775 (záznam 1 / 0)
další »