| Stručný obsah | V dopise stojí, že na dotaz ředitelství ze dne 29. 11. 1937 oznámil správce opery Václav Talich, že zpěvohru JULIETTE Bohuslava Martinů chce uvést ještě před zpěvohrou Albana Berga Lulu, i když měla být původně určena až na měsíc březen. Také souhlasí a vítá skladatelovo přání, aby dílo režíroval Jindřich Honzl a výpravy se ujal František Muzika. S oběma umělci bylo zahájeno jednání o podmínkách spolupráce dopisem ze dne 3. 12. 1937 a na základě toho se podává tato zpráva a návrh. V případě spolupráce s FM nejsou žádné zvláštní potíže, jako stálý spolupracovník Národního divadla udělá návrh v rámci pravidelné činnosti a za stejných podmínek, za kterých obvykle pracuje. Přesné podmínky však nejsou zatím sjednány, protože výměra a způsobe práce bude záviset na konkrétních dispozicích režiséra. Proto je třeba se prvně domluvit s režisérem, který musí vymezit své požadavky i po stránce výtvarné. Prozatím tedy nelze učinit konečný návrh. Spolupráce s JH je svízelnější, spolupráce bude nákladnější než v případě jiného režiséra, který by práci vykonal v rámci svého služebního postavení nebo jen jako vedlejší zaměstnání. JH v tuto dobu pracuje v Osvobozeném divadle, musel by se na potřebnou dobu z této práce uvolnit, proto žádá o nahrazení ušlého výdělku. Dobu odhaduje JH (a ne neprávem) na dva měsíce a jelikož je jeho služební plat za měsíc 3 500,-, žádá za režii celkový honorář 7 000,-. Protože bude úkol JH zaměstnávat plně a doba dvou měsíců nepřesahuje pravděpodobnost trvání zaměstnání, zvláště pokud VT vyžaduje jeho přítomnost od počátku zkoušek, uznává ředitelství požadovaný honorář jako odůvodněný. Proto žádá o schválení svěření režie JH za uvedený honorář. |