General information
Type of the document Letter
Sender
Sender (corporation)Universal Edition
Sender‘s locationVienna
Send date26.04.1955
RecipientSacher, Paul
Recipient (corporation)
Recipient‘s locationSchönenberg - Pratteln
LanguageGerman
AcquiredTranscript by Jana Franková, 08/2017; the original letter is in Paul Sacher Stiftung
Owner of the sourcePaul Sacher Stiftung
Call number at IBMUE 1955-04-26
Content and physical description
ContentResponse to Paul Sacher´s letter from 23.04.1955, where he ordered among others the orchestral score of CONCERTO DA CAMERA, H 285.

The print is planned for the autumn and they earmarked Sacher´s interest in one example.
Transcription of the letter

                                                                                                                                                      Wien, 26. April 1955



Herrn                                                                                                                                              F/GF



Dr. h.c. Paul S a c h e r

Schönenberg / Pratteln

(Basel)



 



Sehr verehrter Herr Doktor,



wir danken Ihnen für Ihr Schreiben vom 23. April bezüglich Ankauf verschiedener Partituren aus dem Gesamtnachtrag zum Katalog „50 Jahre UE“ und teilen Ihnen hierzu folgendes mit:



                KRENEK                Konzert für Harfe u. Kammerorchester



                               die Partitur ist für den Druck nicht vorgesehen, doch sind wir in der Lage, Ihnen einen Amoniakabzug von der Handschrift des Authors anfertigen zu lassen. Bitte lassen Sie uns wissen, ob Ihnen dies erwünscht ist.



                MARTIN               Ouverture zu Racines „Athalie“



                               die Partitur befindet sich derzeit zur Korrektur, doch nehmen wir an, dass es längere Zeit dauern wird, bis der Meister sich wird mit dieser Arbeit befassen können, da er jetzt an seiner Opera „Der Sturm“ arbeitet.



                MARTIN               Passacaille für Streichorchester



                               wir geben der Firma Jeckelin, Zürich, den Auftrag, Ihnen eine Partitur mit Rechnung zu liefern.



                MARTINU           Concerto da camera für Violine, Klavier, Pauken, Schlagwerk u. Streichorchester



                               diese Partitur wird im Herbst zum Druck kommen und wir haben vorgemerkt, dass Sie dann unverzüglich ein Exemplar erhalten.



 



Wir empfehlen uns



                                                                                              mit vorzüglicher Hochachtung



                                                                                              [razítko, podpis]


Total number of leaves1
Number of pages bearing text1
NoteParaphe "F/GF" at the top of the letter; written on a letterhead Universal Edition; only transcription of the letter available at Bohuslav Martinu Institute. The original is stored in the Arnold Schönberg Center in Vienna. IBM transcription of part of the letter from the Arnold Schönberg Center in Vienna (Universal Edition depository), by Karolína Böhmová, 12/2019
FixationTypescript and handwritten signature
MarkingsIn the original: handwritten signature, stamp
Digitisation The document is not digitized. Hard copy available in Bohuslav Martinů Institute library.
Location as subject
Zürich
Person as subject
Křenek, Ernst
Martin, Frank
Martinů, Bohuslav
Corporation as subject
Pianohaus Jecklin
Composition as subject
Concerto da Camera, H 285
« previous
ID 6741 (entry 1 / 0)
next »