| Content | Response to Paul Sacher´s letter from 23.11.1953, in which he announced, that he is going to perform Martinů´s CONCERTO GROSSO, H 263, in London. They inform about having already contacted their representatives in London about the fact, that Paul Sacher is going to bring the material for the concert himself.
They inform him also, that the score of Alban Berg´s "Fünf Altenberg-Lieder" op. 4, which PS already had ordered, have not been published. There will be published a version for only voice and piano, though, in the next days, to buy at Jecklin´s oder in every other music shop. |
| Transcription of the letter | Wien, 26. Oktober 1953
Herrn F/GF
Dr. Paul Sacher
Schönenberg Pratteln (Basel)
Sehr geehrter Herr Doktor,
wir danken für Ihr Schreiben vom 23.ds.M., dem wir gerne entnommen haben, dass Sie am 18. November in einem Konzert der Royal Philharmonic Society in London in der Royal Festival Hall das „Concerto grosso“ von MARTINU zur Aufführung bringen werden. Wir haben uns sofort mit unserer englischen Vertretung in Verbindung gesetzt und sie davon in Kenntnis gesetzt, dass Sie das Material zur Aufführung mitbringen lassen.
Sie hatten, sehr geehrter Herr Doktor, bei einer früheren Gelegenheit gewünscht, die Partitur der „Fünf Altenberg-Lieder“ op. 4 von Alban BERG zu erwerben, sobald sie gedruckt sein würden. Es ist nun so, dass ein Druck dieser Partitur nicht vorgenommen wird. Wohl aber ist die Ausgabe für Gesang und Klavier in diesen Tagen erschienen und kann bei Jecklin oder jeder Musikalienhandlung bezogen werden. (UE Nr. 12126, sfrs 5.10).
Wir empfehlen uns
mit vorzüglichster Hochachtung
[podpis a razítko]
|