This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Jde o smlouvu uzavřenou mezi Národním divadlem a Bohuslavem Martinů, kterou postupuje BM výhradní právo k provozování baletu ŠPALÍČEK v Národním divadle, Stavovském divadle a případě v dalším divadle v policejním obvodu Velké Prahy. BM odevzdává divadlu klavírní výtah a svoji partituru s libretem k opisu divadlu. Divadlo nesmí opisu ani partitury použit jinak než pro své účely. Za každé představení bude BM vypláceno 10 % z hrubého příjmu. První provedení bude na začátku sezóny 1933–1934.
Show AI translation
This is a contract concluded between the National Theatre and Bohuslav Martinů, by which the latter assigns to BM the exclusive right to perform the ballet ŠPALÍČEK at the National Theatre, the Estates Theatre and, in the event, another theatre in the police district of Greater Prague. BM is giving the theatre a piano lift and its score with libretto for copying to the theatre. The theatre may not use the copy or score except for its own purposes. BM will be paid 10% of gross income for each performance. The first performance will be at the beginning of the 1933-1934 season.
Show original