This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Jedná se o obnovenou smlouvu mezi Dilia a Národním divadlem v Praze o divadelním provozování díla HRY O MARII autorů Bohuslava Martinů, Vítězslava Nováka a Viléma Závadu. Smlouva se vztahu k období provozování od 1. 1. 1971 do 31. 12. 1972. Provozovací honorář pro Diliu činí 10 % z celkového hrubého příjmu za každé představení. Na konci je zvláštní ujednání týkající se toho, že divadlo nemá právo jednat s Československou televizí o přenosu díla. V takovém případě je potřeba sjednat souhlas Dilia a honorářové podmínky.
Show AI translation
This is a renewed contract between Dilia and the National Theatre in Prague for the theatrical performance of the work PLAYS ABOUT MARY by Bohuslav Martinů, Vítězslav Novák and Vilém Závada. The contract relates to the period of performance from 1 January 1971 to 31 December 1972. The operating fee for Dilia is 10% of the total gross income for each performance. There is a special provision at the end concerning the fact that the theatre has no right to negotiate with Czechoslovak Television for the transmission of the work. In this case, Dilio's consent and royalty terms must be negotiated.
Show original