General information
Type of the document Letter
SenderVolk, ?
Sender (corporation)Schott Music GmbH & Co.
Sender‘s locationMainz
Send date23.04.1964
RecipientMartinů, Charlotte
Recipient (corporation)
Recipient‘s locationOise, Francie
LanguageGerman
Language 2French
Acquiredcopy of the original, to find in the archive of NBM, folder Schott.
Owner of the sourceNadace Bohuslava Martinů
Call number at IBMSM 1964-04-23
Content and physical description
ContentIn her letter from 19.04.1964 Charlotte Martinů reclaimed the contracts for the edition of the CZECH MADRIGALS, H 278. The sender A. Volk now excuses, that she had to wait so long and promises, that Schott will immediately start to work on it. He requests her to sign the also sent contracts and send them back.

They did not find a usable translation of the [MADRIGALS´, H 278] texts yet. Wouldn´t like ChM to help with this?

He is sending the orchestral score for the CONCERTO FOR TWO PIANOS AND ORCHESTRA, H 292, in the print of AMP, too.
Total number of leaves1
Number of pages bearing text1
Noteby Ch. Martinů: "répondu le 27. Avril 1964" (she answered on 27.04.1964);
it is underlined "[...] Konzert für zwei Klaviere und Orchester (AMP) schicken wir mit gleicher Post." + handwritte note "A. V. Le traduisez" [?]; written of letterhead of Schott
Markingshandwritten notes, most likely from Ch. Martinů
Attachmentsattached document are missing: contracts and the orchestral score of the CONCERTO FOR TWO PIANOS AND ORCHESTRA, H 292 from AMP
Digitisation The document is not digitized. Hard copy available in Bohuslav Martinů Institute library.
Corporation as subject
Associated Music Publishers
Composition as subject
Czech Madrigals, H 278
Concerto for Two Pianos and Orchestra, H 292
« previous
ID 6677 (entry 1 / 0)
next »