General information
Type of the document Letter
SenderMartinů, Bohuslav
Sender (corporation)
Sender‘s locationParis
Send date25.07.1933
RecipientMartinů, rodina v Poličce
Recipient (corporation)
Recipient‘s locationPolička
Note on Recipient‘s location[Polička]
LanguageCzech
Acquiredcopy from CBM, Polička
Owner of the sourceCentrum Bohuslava Martinů v Poličce
Owner‘s call numberPBM Kr 112
Call number at IBMMar 1933-07-25
Content and physical description
Diplomatic transcription of the letter

Paris 25/7 1933.



Drazí,



dopis jsem obdržel. Jsou tu stále velká vedra a doufám že už u Vás se také počasí zlepšïlo, je to hrozné podnebí u nás. Vzal jsem několik fotografií z naší zahrádky ale jeŝtě nevím co z toho bude, posledně se nám nepovedly. Poŝlu Vám příŝtě v psaní, jestli se povedou. Jinak Vám nemohu napsat nic nového, nic se neděje, všechno odjíždí na prázdniny a je po saisoně. Já pracuji ale je na to hodně teplo. Charlotte[1] děkuje za ŝátky, přivezl je p. Šíma[2] z Prahy.. Čekám teď na Dushkina[3] říkal že se vrátí z Ameriky začátkem srpna a že se musíme na pár dní podívat do jeho vily ve Fontainaiblu a ještě trochu pracovat na koncertě[4]. Stáňa[5] dostal najednou horečku mě hrát a telegrafoval že mu to musím u Dushkina vymoct aby mohl ten koncert hrát v Praze první.



 



To se ví že mu to Dushkin nepovolil protože si ode mne koupil právo mít první provedení a chce to hrát v Praze sám.[6] Jinak jsme oba zdraví a doufám že u Vás je také vše v pořádku, jen kdyby bylo u Vás hezky abyste trochu užili tepla. Kdybych Vám mohl trochu toho tepla poslat, u nás v zahrádce to ještě jde ale když musím jet do vnitř města tam je k udušení. Co píše Fanouš[7], bude tam na celé prázdniny? Moc Vás oba pozdravujeme.



Váš



Bohouš.



 



 


Total number of leaves1
Number of pages bearing text2
Fixationhandwriting
Letter

Preview only available at the Institute.

Digitisation
Quality of digitisationProfessional
Person as subject
Composition as subject
« previous
ID 665 (entry 1 / 0)
next »