This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Hubert Ripka informuje Vladimíra Clementise o dopisu od Bohuslava Martinů z New Yorku, ze kterého vyplývá, že by rád zatím zůstal v cizině, ideálně ve Francii, poskytující vhodné prostředí pro pokračování jeho vlastní umělecké práce. HR doporučuje VC podporovat snahy BM jako vhodného propagátora československé hudby v zahraničí a zároveň věří, že neurovnaným finančním poměrům BM, které jej brzdí v jeho práci, by se dalo vhodně pomoci. HR dále navrhuje VC jmenovat BM uměleckým a kulturním expertem ve Francii. V této věci bude dále jednat rovněž s ministrem Zdeňkem Nejedlým.
Show AI translation
Hubert Ripka informs Vladimír Clementis of a letter from Bohuslav Martinů in New York, which indicates that he would like to stay abroad for the time being, ideally in France, which provides a suitable environment for the continuation of his own artistic work. HR recommends that the VC support BM's efforts as a suitable promoter of Czechoslovak music abroad, and also believes that BM's unsettled financial circumstances, which have hampered his work, could be suitably assisted. HR further suggests that VC appoint BM as an artistic and cultural expert in France. He will also discuss this matter further with Minister Zdeněk Nejedlý.
Show original